Aircraft operation is significantly endangered by carburetor icing, which is often unnoticeable to pilots until power loss occurs. Conditions for icing commonly arise at temperatures between 20°F and 65°F with high humidity. Preventive measures include maintaining appropriate air temperatures and monitoring humidity to mitigate the risk of icing effectively during flights.